逗‧貓‧棒

泉鏡花，《湯島之戀》，格林

　　雖然自己一直想要找到自己的根源，想要回頭追溯自己文化的原點，可是即使筆記小說中有著《續齊諧記》這樣的神筆，終究還是覺得有點古今的隔閡。雖然說陷入模仿的胡同是很危險的事情，但是我總還是很希望能夠找到心目中說故事的模範，翻譯作品讀的比華文作品實在多太多了……

　　最近很鬱悶。一方面是因為沒有看到什麼讓自己眼睛為之一亮的超棒傑作，二來也是因為畢業劇本初稿大致底定所以腦袋一片空白。想要開始進行新的作品，結果一個字也想不出來。有點失去動力吧？像是把自己腦袋用到過熱的感覺。可是回頭看看，自己的作品也不見得真的有多好，這才讓人扼腕。

　　那，就回來讀自己最愛的作品吧。

　　上研究所以來的這兩年，大概是我最認真也讀最多文學磚頭的時間。一開始常常會覺得「川端康成竟然也寫少女羅曼史？巨人撒尿沖走百萬大軍？恐龍從冰河時代一路走來現代撘公車？竟然還有人這樣寫？沒讀過的東西真是太多了」，久而久之多讀了一些之後，好壞的比較，或者自己心愛度的傾向，也就越來越明顯了。

　　過去大約從高中到大學寫《消失的風向雞》的期間，因為受到庵野秀明和押井守的巨大影響，所以一直是用理念先行的方式在寫故事。人物都透過各自的價值觀反應個性，而故事就在這些象徵性的角色互相衝突之間慢慢鋪陳出來。讀多文學作品和理論以後，我才了解原來這種手法可以稱為「現代主義」。

　　可是，對現在的我而言，現代主義其實是相當匠氣的一種寫作方式。我自己甚至對這樣的寫法已經到了難以容忍，避之唯恐不及的程度。雖然還是認為《EVA》或《御先祖樣萬萬歲》相當棒，但是也拼命在尋找新的表現方式，想要找到自己的語言。想要找到一種更舒服，自在，可以表達自己想法的寫作方式。

　　讀文學作品對我自己來說，一直是一種尋找語言的過程。小時候當然讀過相當多的倪匡、東方出版社一系列縮寫版的中國古典小說、漢聲中國童話、拇指文庫或者繪本、讀者文摘《文華集》之類的散文……可是上了國高中之後，看的幾乎都是動漫作品，自己幾乎沒碰任何文學書。當我高三想要開始寫作幻想小說的時候，我才突然發現，我會的語言是多麼的少。

　　我一邊摸索著自己想要寫的題材，一邊尋找讓自己還能繼續寫下去的方法。好不容易上了大學，脫離了該死的學科考試還有碎碎念的老家，時間終於變成自己能夠控制的選項之一，這時候，我才真的開始覺得自己好像擁有無限的可能，可以隨意看書、看電影，把自己丟進陌生的世界，突風而去。

　　其實很難。我上大學一開始，就迷上了奇幻小說的創作，可是我幾乎不讀。我討厭西式RPG小說例如《龍槍》那種寫作口吻，此外雖然國小就看完了可以名列90年代OVA末期最重要的動畫經典《羅德斯島戰記》，卻對原著小說提不起興趣。我喜歡玩文字量多的日式RPG、也接觸了好一陣子的美少女AVG和Visual Novel，可是我覺得他們的劇情只在作為遊戲的時候才成立。一旦變成文字書，或者其他漫畫、動畫等作品，總是搔不到癢處。即使《陰陽師》或《哈利波特》再紅，看了就是覺得寫得不好，總覺得好像可以寫得再更多一點，更大膽一點，更強烈一點，更有創意一點。

　　到底出了什麼問題？我一直在想這件事情。或許也是因為我想要了解，為什麼我喜歡這個，卻不喜歡那個？我想要解決我自己內部的矛盾，所以我才又重新像國小的時候一樣，開始閱讀各式各樣自認為新鮮的東西。不論看得懂還是看不懂，不自己看過是不會了解的。

標籤： 相關標籤： 延伸閱讀：

• No Related Posts

此文章發表 於 2006 年 二月 17 日 - 星期五 3:59 下午，於文章分類: [專欄]看啥小。
您可以 發表迴響 或是 引用 到您的個人網誌。